技术文档翻译服务:专业医疗器械注册翻译服务、各种说明书翻译服务,技术手册翻译服务、用户手册翻译服务,维护手册翻译服务,可使用 Trados 等辅助工具进行翻译工作,可以做到翻译术语一致性,可保证简洁明确的翻译风格,可胜任各种文件格式的要求及图片处理,包括:
文档类型 |
.fm,.bk, .book , .mif |
FrameMaker |
.sgm, .sgml, .xml |
Framemaker + SGML, Epic Editor, Advent 3B2 |
.htm, .html, asp, .aspx…. |
DreamWeaver, FrontPage |
.qxd |
QuarkXPress |
.pm6, .p65,.pmd |
PageMaker |
.indd, .indb |
InDesign |
.doc, rtf |
Ms word |
.xtg |
QuarkXPress 导出的带标签格式的文本 |
.ttx |
Trados Tageditor |
.isc |
Trados Story Collector for InDesign |
图形图像 |
.ai, .eps |
Illustrator |
.cdr |
CorelDraw |
.fh8, .fh9 |
Freehand |
.psd |
Photoshop |
.jpg, .gif, .png, .bmp, .svg, .wmf, .pict , .Tiff |
Photoshop or other |
字体 |
.ttf |
TrueType |
.pfm , .pfb |
PostScript Type1 |
.otf |
OpenType |
下一页 |