多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作，再到最终产品的集成，是一个比较复杂的过程。我们可以经常提供的多媒体本地化服务有如下几项：
　　 ·音频、视频后期制作
　　 ·译制配音、配字幕
　　 ·语音本地化服务
　　 ·多媒体课件本地化
　　 ·公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
　　 ·电话和其他计算机类系统的语音提示
　　 ·有声读物
　　 ·教育娱乐
　　 ·音频和数据 CD-ROM
　　 ·会展资料片翻译服务
　　 ·VCD、DVD制作翻译服务

　　我们配有专业的DTP人员，可处理PDF、PPT、CAD、ASD、MPP、Photoshop、Freehand、FramemakerPagemaker、Acrobat、CorelDarw等图片制作及工程用图片处理。

　　坤伦翻译公司下设制作基地，拥有国内较大且较先进的一套POD数码打印生产线，根据POD数码打印工作流程标准，可以分为：软件设计、数码打印、装订、仓储四个区域。

　　它与传统的印刷相比：无须花费大量的时间等待制作“菲林”，也无起印量的限制，从几页到几千万页你都可随心所欲的打印。并可个性化的随时改变文本内容及装订成册。

　　它的特点：此打印生产线特别适合小规模工程类的标书制作、产品手册制作、可行性报告制作等。可在24小时内完成1000册的打印任务。整个环节都采用了严格的信息化管理，为客户资料提供了完善的保密系统，打印品质与安全保密，皆达到国际化的标准!