产品中心

Product Center

产品中心

Product Center
产品中心
希腊语
2017.08.04

★ 贯穿专业领域 ★ 高质价比 ★ 交付迅捷 ★ 免费的售后服务


希腊的先哲们在语言学方面是欧洲人的先驱,他们所取得的研究成果直到今天仍然有现实意义,但是古希腊文与现代希腊文有很大的区别,从古希腊文中可以看出现代希腊文的构词法和特殊用法的由来。同济大学孙周兴教授在《学术翻译的几个原则》提到了"硬译"与"软译"的概念。对于希腊文翻译来说,无疑"硬译"更能体现希腊文学术性强,历史悠久等一系列特点。就像是鲁迅先生说的:翻译本来就是有改造自家语言和文化的意义在。若是译得与当下的日常语言毫无分别,"软"不啦叽的,则翻译这件事情的意义就失去了一半。


瑞典语.jpeg


希腊语翻译

专业领域与翻译能力

坤伦翻译是上海市最具影响力的翻译公司之一,在同行业中拥有不错的口碑。在希腊语翻译方面也几乎涵盖了所有的领域,包括汽车制造、医学医疗、化工石油等行业。坤伦翻译为客户提供各种形式的希腊翻译服务,翻译人才资源丰富,在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天3000—5000字的弹性翻译速度,为客户提供最大的便利。


坤伦专职译员基本要求

希腊语系本科以上 - 希腊语证书 - 四年以上翻译经验


哪些单位接受了坤伦的希腊语翻译服务?


英语02.png


曹建刚

卡特彼勒(中国)投资有限公司


1501811935109420.png





开始体验坤伦翻译®专业的服务

图片1.png


地址:上海市长宁区中山西路800弄55号紫云大厦24楼C座

网址:http://www.transwell.net.cn

电话:021-52061861

传真:021-52535522

上海坤伦翻译有限公司版权所有   闽ICP备1600000

关注公众号

上海坤伦翻译有限公司版权所有   闽ICP备1600000