|
|
| |
|
上海坤倫翻訳会社は、全国各地の国家資格を持っている訳審、外国人の専門家、帰国留学生、各科学研究機関の専門翻訳者及び多年の翻訳経験を積んでいる外国語専門家を備えています。翻訳業務範囲の拡大及び知名度の向上に従い、より多くの優れた翻訳人材がここに集結してきます。翻訳者の多数は高級専門技術や高級専門翻訳などの役職及び修士以上の学位を持ちます。 |
|
| |
| 一 人材の優位 |
| |
|
1、多年の翻訳経験を積んでいる専従の翻訳者が20数名、各地の優秀な兼職翻訳員が数千名も集まっております。 |
| |
| 2、専門翻訳人材バンクを備え、国内外翻訳エリートを集めています。 |
| |
| |
| 二 管理の優位 |
| |
| 1、管理者の多くは国外又は外国籍企業に働いた経験があり、多種の文化背景で、サービス経験を積んでいて、厳格な品質意識を持っています。 |
| |
| 2、翻訳分野の管理には先進的で科学的な電子化の解決プログラムを採用し、翻訳のプロセスを最適化させ、職員がコンピューターを利用して項目の分析や管理を行います。 |
| |
| |
| 三 技術の優位 |
| |
| 1、最先端なコンピューターの翻訳補助ツール（CAT）を採用し、ネットワーク化したオフィス環境を加え、翻訳のスピードアップや正確性を保証します。 |
| |
| 2、専従のコンピューターエリートを常勤させ、お客様の書類の書式、情報伝達などに対する要求を満足させることを保証します。 |
| |
| 3、工商、法律や科学技術の文書翻訳、ウェブサイトやホームページの翻訳、原版ビデオテープなどの中国語化、専門の組版設計、印刷前の処理、資料DBMの管理など翻訳に関するサービスや解決プログラムを全面
的に提供します。 |
| |
| |
| 四、言語種類の優位 |
| |
| 1、翻訳サービスの言語種類が30種以上で、いかなる世界中の主な言語種類にも対応できる翻訳サービスを提供ができます。 |
| |
| 2、
数名の欧米人の専門家をはじめ、世界中各業種の専門家としての兼職翻訳員が数千名集まっています。 |
| |
| |
| 五、信頼の保証 |
| |
| 1、品質が第一、信頼を企業の命と考えております。国内外数多くの有名な機構に長期にわたりサービスを提供することはその証拠です。 |
| |
| 2、弊社は正式に法人登記しており、提出した納品が全て合法的に有効です。しかも、外事、入出国管理機構、司法、公証などの部門から多方面の許認可を得ております。 |
| |
| |
| 六 価格の優位 |
| |
| 1、優れた品質のサービス、合理的な価格を目標とし、お客様に安心して、サービスを提供
することを保証します。
|
| |
| 2、
数多くの専従翻訳者を抱えて、国内外の業界内より安い価格でサービスが提供でき、ネットワーク化した操作方法で、コストをもっと軽減し、サービスの効率を向上させます。 |
| |
|
| 坤倫翻訳会社は、品質が企業の生きて、発展していく根源であり、お客様からご要望をいただける主な手段であると考えております。弊社は、「信」「達」「雅」という翻訳基準に従い、特に北京支社が高品質を追求することを職員の業務基準と見なし、翻訳することは複雑、緻密で専門化の要求が厳しい仕事だと考え、優れた専門翻訳チーム、豊かな翻訳実践経験を積んだ、先進的な技術及び厳格な品質保証体制を通じて、この仕事の達成を保証します。そして、弊社は前述のサービスたけでなく、以下の分野（又は言語種類）の翻訳サービスを提供いたします。お電話又はE-mailで、お気軽にお問い合わせてください。誠を尽くしてサービスを提供いたします。 |
| |
| |
| |
| |
坤倫翻訳は2007年度第二期現代流通（上海）国際論壇に同時通訳を提供した。
ユニークなサービス
ホットライン
