Shanghai KunLun Translation Co.,Ltd

Current page: Translation Company>>Language/English

English translation

       Our English translators are mainly specialists from famous universities home and abroad, most of which have PhD degrees and rich translation experience in their English translation fieldsThe English translators in our company are strictly tested, with oversea experiences for the most part and with excellent English translation ability.The members in English translation department of Shanghai Kunlun Translation Company have very good command of cultural background, codes of language and professional language, etc in English translation.Our company provides every customer with English translation with highest quality, fastest speed and local services. Depended on strict quality control system, normalized operation process and unique examination, our translation company has provided high standard English translation for all kinds of organizations and companies, research institutions, presses all over the world. Besides, we also have long-term cooperation contract with many companies and research institutions

English background knowledge:

English belongs to the West Germanic branch of the Indo-European family. It is the most influential language in modern languages.English is the official language in many countries and regions and is one of the working languages in UN,Because of the contact with many languages in history, the vocabulary has developed from unitary to polynary and the grammar has changed from “more-twist” to “less-twist” , with regular change in phonetics as well. In the 16th century, English, like Italian, French, and Spanish, is a national language.However, English had less influence on culture compared with Italian and French, and had a smaller usable range than Spanish,With four centuries passed by, English today enjoys the widest range in international intercourse and English technological terms have basically recognized as the general terms internationally.

  English is one of the most common languages in current world.Nowadays, there are about 0.3 billion people in the world who consider English as their first language (native language), and about 0.25 billion people as their second language. In addition, about 0.3 to 0.5 billion people use English as a foreign language. English has gradually become a neutral information media.

   Due to the extreme wide use of English, there are inevitable varieties of language in different regions. Some linguists no longer consider London English or English used by upper-class English people the only standard English, but one of the English dialects.American English is the most noteworthy languages apart from England English.After the foundation of America in 18th century, English is still the ancestor of native American language.American scholars called it “English in America” at the beginning.With a large increase in American national power after the World War Ⅰ, some scholar published his monograph and named the language “American language”, which collectively called “American English” nowadays.Forty or fifty years ago, this term is normally considered as American’s unique phraseology and grammar. In views of the purism-pursuing English scholars, it is not pure English.But around the World War Ⅱ, the word “American English” has changed its meaning to the English used on American land, without arguing about the differences and similarities with England English.Today, English academia finally acknowledge the unique status of American English. Moreover, apart from American English, Canadian English, Australian English and South African English, etc have their regional phraseology and grammar, too.Other languages, such as Indian English, Northeast Asian English, Caribbean English and the English in some newly-developed countries in Africa, also have their phonetic and glossarial characteristics.

     There are obvious differences on phonetic between American English and England English, but with similar spelling. In terms of vocabulary, England English had long time been the model of American English. As the rapid development of American mass media After World War Ⅱ, American English has an increasing influence England English in reverse.The difference between the two English is more obvious in literature while in academic and scientific terms, both country use a neutral common style.

English translation service fields: