KunLun Translation Center

Shanghai KunLun Translation Co.,Ltd

chinese

English

Japanese

Homepage

Industrial events

London, British –the translating company makes comments on Top ten difficult translations　

Press conferences in multiple languages make translators tired and audiences irritated.

Will software take place of translators and make them jobless within ten years?　

The state issues kinds of standards to promote the industrialization of translating economy.　

　A translator shall be like a spy, conveying new concepts in foreign languages.

A simultaneous interpreter’s daily income can be up to 10,000yuan.　

The first translation contest conducted by China translation.org.　

latest events

Kunlun sent simultaneous interpreter to The Second Modern Circulation (Shanghai) International Forum in 2007

Document translation of The Market Operations Contract, Written Order from the court, and other professional material to English for “Unilever”in March, 2007　

Recent client--China standard software Co., Ltd.　

Recent client—Strong Multinational Corporation in mechanical industry-- Hitachi Sumitomo joint－stock corporation (Japan)　

Recent client—Leading company in communication industry—Shanghai Bell Samsung Mobile Co., Ltd　

Chosen by caterpillar (one of the World top 500), and became its strategic cooperation partner in later project.

Recent client-- Panasonic　

Special project

Data phonetic translation

Common data translation

Translation of technical files

Common interpretation

Simultaneous interpretation

Software localization

Webpage localization

Software localization

Special service

Publish,Printing DTP

Planning for Large conferences

Conference simultaneous interpretation

Education and training

Enterprise training of foreign languages

Chinese for foreigners

ENLun Education

Quotation：

Kunlun Translation, a member of Chinese Translation Association, is a well-known translation company in Shanghai. We have translation talents in a verity of translation industries and fields. They would like to provide you with professional translation services.

Customer Guide：

A． Our company is a well-known local translation brand. All the quotation are the firm price, which match the services value.

B． To ensure the accuracy of the translation, we ask for legible documents from clients.

C． As there are different requirements for the translation of each language, the quotation differs. In case there is any question, please contact with our business officer.

Translation quotation (in RMB)
Total of text word	English			Japanese, Korean		French, German, Russian			Less-popular language
	Foreign to Chin		Chin To Foreign	Foreign to Chin	Chin To Foreign	Foreign to Chin		Chin To Foreign	Foreign to Foreign Foreign to Chin
Price /1000 words	120-320	160-470		130-420	180-550	220-500	250-600		300-700
Remark：
1、The Additional fee will be charged on special and rare profession, less-popular language, or in the cases that customer has special requirement. E.g. Advertisement words, menu, and magazines for publishing.
2、Additional fee will also be charged on big project and additional services.
3、We also run the business of printing, batch printing/book binding services, the ordinary DTP in Office software is fee of change.

Interpretation quotation (in RMB/one person/day)
Type	English, Japanese, Korean	French, German, Russian	Less-popular language	Other language
Exhibition, counter receipt interpretation	200-250/hour　at least	300/hour at least	To be negotiate for each case	To be negotiate for each case
Interpretation in ordinary escort, tour and visit, business meeting, airport greeting	400-600 Yuan/day per head	500-1000 Yuan/day per head	800-1600 Yuan/day per head	1000Yuan/day per head
Technique communication, commercial negotiation	600-1200 Yuan/day per head	800-1500 Yuan/day per head	1000-2000 Yuan/day per head
Interpretation in Large international　conference	2500-4000 Yuan/day per head (Or for one conference)	3000-5000 Yuan/day per head (Or for one conference)	4000-6000 Yuan/day per head (Or for one conference)
Meeting site lease	Our company has long-term partnership with many medium/large hotel and meeting site. The price is favorable.
Remark：
1、The interpreter works for 8 hours/day per head (Simultaneous interpretation or special alternate interpretation varies in each case.
2、Usually, we charge for more than half a day (4 hours)
3、Customer shall be responsible for all the traveling expense, room and board fee in case taking the interpreter to other cities for business.( Simultaneous interpretation differs)
4、Price for special profession and less-popular language interpretation shall be negotiated by meeting.
5、 It is suggested that the price information for large conference site lease/interpreter lease to be acquire by call. The price is subject to the one quoted by our client on that day.

Quotation for Multimedia film translation and dubbing（Unit: RMB/min）
Original film length (min)	English		Chinese ←→ Japan, Korean		Chinese ←→ Less popular language		Foreign　→Foreign
Original film length (min)	Chin→Eng	Eng→Chin	Chin →Foreign	Foreign　→Chin	Chin → Foreign	Foreign　→Chin	Foreign　→Foreign
Within 100	180-240	150-200	240-300	180-240	300-400	200-290	320-580
100-300	160-230	130-180	220-290	160-240	290-440	200-290	300-540
Longer than 300	140-220	120-160	To be negotiated by both parties, the more work the cheaper


The price for Chinese and Foreign language recording
Japanese	Korean	Russian	Arabic	Vietnamese and other
15元/Yuan/page(A4)	25元/Yuan/page(A4)	40元/Yuan/page(A4)	50元/Yuan/page(A4)	65元/Yuan/page(A4)以上
Remark：Services can be designed according to the requirement from customer.


Price for foreign language DTP
Quotation for commonly used software, part of other designated software. The price is negotiable.
Illustrator	CorelDraw	Page Maker	Freehand	Frame Maker	Auto CAD
15～30元/Yuan/page(A4)			20～30 元/Yuan/page(A4)
Remark：Services and additional idea will be provided according to special requirement of customers. We welcome the direction and supervision from customers in our DTP dept.
Discount will be given on large quantity by negotiation.(Generally refer to the single entrust for more than 50 page (A4)

Translation description：

For translation services, the calculation starts from 1000 words for those less than 1000 words, and the payments for text of more than 1000 words shall be settled on the base of actual text word count.

Only Chinese words will be counted for payment in both Chin to Foreign and Foreign to Chin translation. Original language words will be counted in foreign to foreign. We utilize the “Character” under “Wordcount” function in the pull-down menu of “Tool” in Microsoft Word document of MS WORD 2000 to count the text words. In case there is no electronic edition of the document, the calculation method will be “line” multiply “array”. The number achieved will take effect after agreed by customer.

For the constrain of the text and other reasons, if no information was given on language you need, please call on:(浦西)021-51096760 / (浦東)021-58798140 / (北京)010-51299200or sent the electronic edition tosales@transwell.netby e-mail. We will give the reply within 24 hours, and valuation will be given to your for free.

Usually, documents less than 10,000 words will be finished within 24 hours without Rush Fee. Rush Fee will be additionally collected according to the difficulty of the documents that are needed to be finished within 12 hours. Customer that has signed “long-term cooperate agreement”, special project customer, and agent in different places are not subject to the above restriction. They can enjoy priority for translation, interpreter dispatch, monthly settlement for translation fee, and other preferential treatment.

In case that document involves professional knowledge, the price will rise according to the range of knowledge. For customer with large quantity of documents or with special cases (like website, software localization), the price will be set according to the situation of each case after negotiate with our customer service personnel.

Unless specially required by customer, the interpretation service will be charged (starts to count by 8 hours) for one day, (starts to count by 4 hours) for half a day. The working hour is 9:00～18:00; Price will rise 10%-50% for overtime work and less popular language. (P.S. We suggest reserving 1 or 2 days in advance for this service due to tight schedule for our interpreter.)